2019年10月5日 星期六

新工作,新生活

看到上一篇文章竟然停在2018年9月
而且不看日期的話
根本就以為是我今年寫的啊 XDDD

沒想到我今年
竟然可以過得比去年還要更忙
果然人生就是這樣
沒有最忙 只有更忙
我好像永遠都在挑戰極限
之前一邊在凱林一邊做翻譯
就已經很驚人了
ON檔的時候常常徹夜翻譯完後去上班
或是搭地鐵上班時還一邊翻
以前覺得在地鐵上用筆電很假掰
果然人都是要真正體會過
才知道這是多不得已的事啊(淚)

七月的時候
下定了決心要換工作
其實那時候充滿了擔憂與害怕
人總是這樣的
要脫離舒適圈需要多大的勇氣…
那時還卡著一些事情
無論是心情上還是情感上
加上等待簽證的那份焦躁
總之八九月的我過得非常艱辛
一面要消化自己糟糕的情緒
又要打起精神來面對
不斷排山倒海湧來的工作
我那時候認清了一件事
就是人無論如何
都不能讓自己的心志變得脆弱
其實這也是我滴酒不沾的原因之一
在國外獨自過著充滿挑戰又忙碌的生活
我覺得自己需要打起120%的精神
才能夠好好去為每一天奮鬥
怎麼能夠碰酒精這種
讓人精神力量弱化的東西呢?

總之還好九月多簽證順利下來
雖然當自由譯者久了
對於在辦公室裡乖乖上班這件事
覺得有點需要時間來適應
然後翻譯還是依然排山倒海而來
而且在這百忙之中
甚至還接到審書的案子
更厲害的是在這夾縫中
還擠出時間來接新的家教
想想都覺得自己真是太厲害了…

這忙到沒朋友的生活
從一月過到現在
大概只有六七月精神崩潰
所以暫時小喘過一下下
然後就來到了十月…
剩不到三個月 就要迎接下一年了
不過除了現在的工作之外
其實我還有很多想努力去做的事
但現在當然是沒有空
先好好練習去抓到平衡之後
再來開始吧~

又是好充實的一年
謝謝自己的努力
讓日子沒有白過。